Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre

Shani Boianjiu

 

 

Elles sont trois adolescentes à grandir dans un village construit au milieu de nulle-part dans le Golan à la frontière avec la Syrie et le Liban. Elles s'ennuient, s'inventent des histoires d'amour jusqu'à leurs 18 ans où elles doivent partir à l'armée. Elles sont alors confrontées brutalement aux tensions, aux conflits. La sortie de l'enfance est douloureuse. Le sujet est cependant traitée avec beaucoup d'humour par cette jeune auteur qui signe son premier roman. Le décalage entre la réalité et les pensées farfelues de ces jeunes femmes est parfois drôle

Comme c'est souvent le cas  chez les écrivains israéliens, elle écrit sans complaisance aucune. La mort et la vie se côtoient de trop près pour faire des entrechats. C'est direct, quelquefois dur mais cela ne cache jamais la réalité.

Un très beau premier roman qui mérite le détour